TENDENZE CAPELLI PRIMAVERA ESTATE 2016: RAINBOW ROOTS

L'arcobaleno è una delle tendenze della primavera estate 2016, lo abbiamo visto su abiti ed accessori ironici e divertenti e persino sulle chiome delle più coraggiose, che non hanno paura di osare e  giocare con i propri capelli.

The rainbow is one of the spring-summer 2016 trends, as we have seen on ironic and funny clothes and accessories and even on the hair of the bravest, who are not afraid to dare and play with their hair.

L'ultima tendenza in materia di hairstyle si chiama rainbow roots e prende anch'essa spunto dall'onnipresente arcobaleno!

Ma in cosa consiste??

Si parte da una base chiara, meglio se bionda, e si dà risalto solo alle radici con tonalità pastello.

Se sei mora e non vuoi rinunciare a questa tendenza, punta tutto su tonalità più forti e vivaci!

The latest trend in matters of hairstyle is called rainbow roots and also taking inspiration from the omnipresent rainbow!

But what is it ??

It starts with a clear basis, preferably blonde, and emphasizes only the roots with pastel shades.

If you are brunette and do not want to give up on this trend and focuses on stronger tones and vibrant!

Vuoi essere audace  per una sera?? Usa i mascara colorati! Sarai diversa, esuberante e super glam senza rovinare la tua chioma , con uno shampoo l'effetto andrà via e nessuno si accorgerà dei tuoi colpi di testa...

Do you want to be bold for a night ?? Use the colored mascara! You will be different, exuberant and super glam without damaging your hair with a shampoo the effect will go away, and no one will notice your head shots...

Il mascara per capelli è un prodotto molto simile al mascara che usiamo normalmente per il nostro make-up, si trova facilmente nelle profumerie e negozi specializzati. Si applica  con lo scovolino sui capelli asciutti in pochissimi minuti.

The mascara for hair is a product very similar to the mascara that we normally use for our make-up, it is easily found in perfume shops and specialized shops. It applies with the brush to dry hair in minutes.

Raccogli i capelli in uno chignon o una treccia alta, darai ancora più risalto al tuo rainbow root.

Combing your hair in a bun or a braid high, you give more prominence to your rainbow root.

RAINBOW HAIR

Oggi parliamo di capelli! Sfumature color arcobaleno che rallegrano le chiome delle più audaci... (io confesso, non lo sono neanche un pò...).

Rainbow hair è la tendenza del momento: ciocche colorate con diverse sfumature sulle lunghezze! Prima tra tutte a sperimentarla è stata la cantante Katy Perry che di chiome colorate e stravaganti se ne intende, dal fucsia, al blu al viola, li ha provati quasi tutti!

Molte ragazze mi hanno contattata chiedendomi di scrivere un post sull'argomento magari con qualche tutorial, per un colpo di testa di una serata.
Pensavo fosse un vezzo esclusivamente giovanile ma informandomi sull'argomento per la stesura del post ho scoperto che oltre ad essere la moda del 2014, molti hair stylist hanno proposto delicate sfumature pastello per le acconciature da sposa più trendy e romantiche.

Come ogni cosa, a mio parere,  molto meglio affidarsi ad un professionista esperto, ma se volete osare solo per una serata potete realizzare l'acconciatura comodamente a casa vostra basta strofinare sui capelli bagnati dei gessetti del colore che preferite e lasciarli asciugare. Completate il tutto con lacca ed una passata di piastra!
Vi lascio alcune tra le immagini più belle trovate sul web ed alcune di un tutorial..
Voi, li fareste mai..??




Today we talk about hair! Rainbow-colored hues that will brighten the foliage of the most daring ... ( I confess , I'm not even a little ... ) .

Rainbow hair is the trend of the moment: streaks of color with different shades on the lengths ! First of all to experience it was the singer Katy Perry tops of colorful and extravagant they will be, by the fuchsia, blue to purple , almost tried them all !

Many girls have contacted me asking me to write a post on the subject perhaps with some tutorials for a head shot of an evening.
I thought it was an affectation only youth but informing the topic for the writing of the post I discovered that in addition to being the fashion of 2014 , many hairstylists have proposed soft pastel shades for wedding hairstyles trendy and romantic .

Like anything, in my opinion, much better to rely on an experienced professional , but if you dare only for an evening hairstyle you can achieve in your own home just rub wet hair chalks color you prefer and let them dry . Completed with a lacquer and pass the plate!
I leave you some of the best pictures found on web and some of a tutorial ..

You, you would make them ever .. ?