SUMMER BRACELET - IL RULLINO IL BRACCIALE DELL'ESTATE 2016 -

Ci stupisce ancora Diego Fogo, giovane e talentuoso imprenditore che, con fantasia ed ironia, riesce a far rivivere una seconda vita ad oggetti vintage, trasformandoli in braccialetti "cult".

Ricordate Il centimetro? Il bracciale pop che richiamava il mitico metro da sarta?  Beh, da figlia di sarta,  lo adoravo e le mie follower sanno che lo indosso ancora spesso nei miei outfit.
Oggi, Diego ci stupisce ancora con Il Rullino, bracciale che richiama la pellicola della macchina fotografica.

Diego Fogo, young and talented entrepreneur who, with imagination and irony, manages to revive a second life to vintage items, turning them into "cult" bracelets.

Remember Il Centimetro? The pop bracelet  that recalled the legendary tape measure? Well, as the daughter of a seamstress, I loved it and my followers know that I still wear often in my outfits.Today, Diego still amazes us with the Il Rullino bracelet that recalls the film camera.

Oggetto vintage che ha fatto storia, simbolo della vita di molte di noi, forse le più piccole, legate al mondo digitale non lo ricorderanno ma, per le foto addicted come me, è un vero è proprio cult.

Unisex, in versione oro o silver, in pelle, serigrafato con immagine della pellicola e chiusura a calamita che ricorda un vecchio rullino.Packaging??  Divertente e fantasioso: ricorda fedelmente il modello di una vecchia macchina fotografica.  Invoglia a comprarne uno ed uno ancora.

Vintage item that made history, the symbol of life for many of us, perhaps younger, tied to the digital world not remember but, for photos addicted like me, it is a real cult.

Unisex, gold version or silver, leather, silk-screen printed with image of the film and magnetic closure reminiscent of an old roll of film.Packaging ?? Entertaining and imaginative: remembers faithfully the model of an old camera. Makes you want to buy one and one still.

Che dire, Il Rullino, si presta a diventare il nuovo tormentone dell'estate 2016.

C'è da chiedersi, che altro si inventerà Diego??

Il Rullino lends itself to become the new torment of the summer 2016.

One wonders, what else will invent Diego ??

IL CENTIMETRO: NEW MODEL CANARY ISLAND

Chi mi segue da un pò di tempo sa che dopo il mio articolo sulla serata organizzata da Maxim contro il femminicidio, mi occupo spesso del tema della violenza sulle donne.
Non potevo non parlarvi di un bel progetto organizzato dal brand Il Centimetro che, per  l'8 marzo, lancia un nuovo modello Canary Island color giallo mimosa, i cui ricavati andranno a sostegno dell'associazione LA GEMMA O.N.L.U.S (www.lagemma.org) ed il suo progetto Casa Rifugio Zefiro.
La casa rifugio, offre alloggio ed un sostegno psicologio alle donne ed ai loro bambini, aiutandoli a superare le violenze e ad un rientro senza traumi nella società.
Quest'anno invece delle mimose, acquistiamo un centimetro, il bracciale è disponibile on line ed in tutti i rivenditori autorizzati.




Whoever follows me for quite some time know that after my article on the event organized by Maxim against femicide, often write on the theme of violence against women.
I could not tell you about a nice project organized by the brand that Il Centimetro, March 8, is launching a new model Canary Island yellow mimosa, whose proceeds will go to support non-profit association LA GEMMA and its project Casa Rifugio Zefiro
The safe house provides accommodation and support psicologio to women and their children, helping them to overcome the violence and to return home without trauma in society.
This year, instead of mimosas, buy a centimeter, the bracelet is available online and at all authorized resellers.